venerdì 8 gennaio 2016

I libri di Margherita: The story of Baby Jesus

Oggi torno con la mia rubrica con un libro ancora a tema natalizio, ma stavolta in inglese, che ho letto, tradotto e poi trascritto sotto dettatura in queste feste.

THE STORY OF BABY JESUS
DATI EDITORIALI
Titolo:  The Story of Baby Jesus
Autore: Mary Kelly
Illustratore: John Joven
Lingua: Inglese
Casa Editrice: Usborne Picture Books
Numero di pagine: 24
GENERE DEL LIBRO
Racconto religioso.

ESTRATTO DAL LIBRO
Long, long ago, in the dusty village of Nazareth, lived Joseph, a carpenter.
He was to marry a young woman named Mary.
One day, an angel swept down from the sky.
“Do not be afraid.” he said to Mary.
“You are going to have a baby.”
“He will be the Son of God and his name will be Jesus.”
Trembling, Mary knelt before the angel.
“I am God’s servant.” she replied.
“I will do as he wishes.”
....
Joseph made Mary a bed out of straw and she lay down, weary from her journey.
That night her baby was born.
Mary wrapped him in a swaddling cloth.
With no cradle for his bed, she laid him gently in a manger....
....
Far away in the east, some wise men saw a shining star.
“It’s a sign,” they cried.
“A new King has been born tonight.”
For many days and nights, they rode across the desert, following the shining star.
At last, they came to the little town of Bethlehem.
The star hovered over a tumbledown stable and they went inside.
Kneeling down, the wise men worshipped the baby.
....
  
COMMENTO PERSONALE
Questo simpatico libro per bambini mi è piaciuto molto.
Adatto per bambini piccoli di nazionalità Inglese, oppure per i più grandi può essere un ottimo esercizio di lettura e comprensione.
Molto belle anche le immagini.
Di una ho fatto perfino il disegno.
Semplice ma preciso, tratto dal Vangelo, è adatto a bambini di tutte le età.
Con questo post partecipo al  "Venerdì del libro" di "HomeMadeMamma".

1 commento:

  1. Una storia a tema, ci piace!La mia bimba si sta avvicinando all'inglese e per il prossimo Natale magari riusciamo a leggerla conoscendo il significato delle parole!grazie

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...